Festvox The Festvox project aims to make the building of new synthetic voices more systemic and better documented, making it possible for anyone to build a new voice : http://festvox.org/
MaryTTS très chouette mais c'est du lourd (fichiers voix >230Mo, client-server java)